yugioh duel links junk warrior deck YU-GI-OH! - (SDSE-EN043) - Structure Deck: Synchron Extreme - 1st Edition Junk Warrior Extreme - Yu-Gi-Oh!

They then sent her away, hoping the stricter, proven tutelage of Glarb would unlock her potential

If the latter is Summoned that way, the former then attaches itself to the latter as an Xyz Material

[REQUIREMENT] If you have 10 or more cards in your Deck, send the top 3 cards of your Deck to the Graveyard.[EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of cards sent to the Graveyard to meet the requirement] x 500 until the end of this turn

So I found the player's sprite in the UMD for Tag Force 3, it's in PSP_GAME/USRDIR/field/sdchr/sd_play_sla.gim (and sd_play_ver.gim - every character has two sprites for up/down/left/right and diagonal movement)